Nome compagno

Nel caso di persone sottoposte all'imposta alla fonte con lo stato civile "coniugato" e "unione domestica registrata", se il partner lavora anche in Svizzera, devono essere registrate ulteriori informazioni sul partner. Il nome del partner può essere visto direttamente sulla carta d'identità. Cliccando sul pulsante Assist (...) si può accedere alle sottotabelle e quindi alle ulteriori informazioni sul partner.

 

In questo campo di inserimento potete inserire il nome del partner.

 

Generale:

Cognome

In questo campo si inserisce il Cognome del compagno.

Nome

In questo campo si inserisce il Nome del compagno

N° assicurazione sociale

Se la persona sottoposto all'imposta alla fonte è sposato e il partner lavora in CH, il numero di sicurezza sociale svizzero del partner è richiesto.

Professione

In questo campo si inserisce la professione del compagno.

Data di nascita

In questo campo si inserisce la data di nascita del compagno.

Indirizzo

In questo campo si inserisce l'indirizzo del compagno.

Nazionalità

In questo campo si inserisce la nazionalità del compagno (ISO-Code 3166-2).

Genere

In questo campo si inserisce il genere del compagno.

 

Luogo di lavoro:

Reddito

Valore opzionale reddito del partner

'vuoto' = nessuna indicazione (valore standard)

Salario o reddito sostitutivo

Salario o reddito sostitutivo e in aggiunta rendita

Rendita

Occupazione

Valore opzionale occupazione del partner

'vuoto' = nessuna indicazione

Attività principale

Attività accessoria

Luogo di lavoro (paese)

Luogo di lavoro del compagno convivente:

 

'vuoto' = nessuna indicazione

Svizzera

Estero

Svizzera e estero

Luogo di lavoro (cantone)

Luogo di lavoro del compagno convivente. Selezionare il cantone.

Inizio dell'attività

Data d'inizio dell'attività lavorativa del partner.

Fine d'attività

Data di cessazione dell'attività lavorativa del partner.