Balance widget on Dashboard, no display

Task #9269

 

The Balance widget was partly displayed with an error message. This trouble has been eliminated.